Shower Boys
“Sei un uomo o un topo?” chiede l’allenatore di hockey. Viggo risponde dubbioso, ma la squadra grida “UOMINI”. Dopo la partita, i dodicenni Viggo e Noel tornano a casa e iniziano a competere su chi è il più virile.
Il bastone
Aava ha un solo grande desiderio: avere un cane. Prima di prenderlo, però, deve dimostrare a suo padre di essere responsabile. Ci riuscirà?
Acquafobia
Quando alcune ragazze locali vengono a nuotare nel suo posto preferito, l’undicenne Vilja viene sfidata a tuffarsi nelle acque profonde. Cosa succede quando le cose sfuggono di mano?
Miss Impossible
Aurore è una ragazzina di 13 anni incredibilmente insoddisfatta che sta vivendo un cambiamento. Tra scuola, famiglia, prime cotte e la folle idea di salire sul palco con una band cerca la sua strada.
Le balene non possono nuotare
Yves è continuamente preso in giro dai suoi compagni di scuola superiore per via del suo peso. Trova rifugio solo nel nuoto sincronizzato che pratica in segreto. Ma quando Charlotte, capitano della squadra, lo scopre, non può più nascondersi.
Una notte
Mathias e Frederik sono due amici che hanno litigato. Frederik non risponde ai messaggi di Mathias, perché non riesce a tradurre i suoi sentimenti in parole.
La mélodie
Simon, un famoso musicista ormai disilluso, arriva in una scuola alle porte di Parigi per dare lezioni di violino. I suoi metodi d’insegnamento rigidi e tradizionali non facilitano il rapporto con alcuni allievi particolarmente vivaci e indisciplinati. Tra loro c’è Arnold, affascinato dal violino, ma spesso assente o escluso dagli altri compagni. Riusciranno a trovare […]
La gara di nuoto
Sanela, 12 anni, è cresciuta in una famiglia musulmana, ama nuotare e vuole partecipare ad una gara di nuoto della sua scuola. Il suo percorso cambia quando ha le prime mestruazioni.
Ombra del mare
Max vuole andare al mare ma deve restare a casa per finire un compito assegnato a scuola. Ma è difficile concentrarsi quando l’uomo ombra che ha disegnato improvvisamente prende vita.
Amori elementari
Katerina, Aleksey, Agata, Tobia, Matilde e Ajit sono bambini e bambine che frequentano l’ultimo anno di scuola elementare. Tra primi amori, amicizie, gioie e dolori si trovano a vivere esperienze ed incontri che segneranno le loro vite.
Come non sono diventato un pianista
Ted, 9 anni, è il ragazzo più goffo del mondo. Alla disperata ricerca della sua vocazione, non riesce a trovare nulla in cui sia bravo. La svolta arriva il giorno in cui suo padre torna a casa con un vecchio pianoforte. Ted ha la rivelazione: diventerà il prossimo Mozart!
Binti
Binti, 12 anni, è nata in Congo ma sin da piccola si è trasferita in Belgio con la sua famiglia. E’ una ragazzina molto socievole e il suo sogno è quello di diventare una famosa star del web. C’è un problema però: suo padre non ha il permesso di soggiorno e dovrebbe lasciare il paese […]
Stephanie
Stephanie sorride tra gli applausi della folla. La ginnasta di 11 anni ha appena vinto il suo primo titolo internazionale. Schiacciata dall’attenzione e dalle pressioni, la giovane si rende conto che la partita è appena iniziata.
Il coro della slitta
Gabriel, 10 anni, sogna di unirsi al coro della slitta, un gruppo locale di canti natalizi che raccoglie donazioni per i rifugiati nella sua comunità. Ma il padre di Gabriel non è pienamente d’accordo.
Farfalle
Marco è un bambino come tanti altri. Un giorno, mentre sta mangiando un gelato, incontra Giulia. Da quel giorno inizia a sentire qualcosa di strano nello stomaco.